Jina Mahsa Amini's death in police custody in 2022 sparked the "Woman, Life, Freedom" movement in Iran. Three years later, the list of grievances has grown, making the clerical regime more insecure, activists say.