At first glance, Bayern Munich's decision to end its commercial deal with Rwanda appears a rare moment of football morality. But dig a little deeper and the club's motivations seem not so straightforward.