An Austrian court has overturned an eight-month suspended jail sentence former Chancellor Sebastian Kurz had received after being found guilty of giving false testimony.