New economic data shows stagnant consumption and falling exports are weighing heavily on Japan's economy. And US President Trump's tough trade polices are not expected to make things better.